Les données suivantes sont stockées uniquement sur votre appareil et ne sont jamais transmises à nos serveurs ni à aucun tiers :

• Données de localisation : Utilisées uniquement pour calculer les heures de prière et la direction de la Qibla. Votre position n'est jamais envoyée à un serveur.
• Préférences des heures de prière : Méthode de calcul, notifications et paramètres d'affichage
• Progression de lecture du Coran : Signets et dernière position de lecture
• Paramètres de notification : Alertes de prière et rappels du Ramadan
• Données du suivi de cycle : Dates du cycle menstruel, symptômes, humeur, signes de fertilité et journaux de mode de vie — stockées exclusivement sur votre appareil, entièrement cryptées et jamais transmises à un serveur ou tiers
• Paramètres de l'application : Langue, thème et préférences d'affichage

Nous ne collectons, ne stockons ni ne transmettons aucune donnée personnelle à des serveurs externes. Toutes vos informations restent sur votre appareil. Plus précisément :

• Aucune donnée personnelle n'est envoyée à nos serveurs ou à un tiers
• Aucun outil d'analyse, de suivi ou de surveillance n'est utilisé
• Aucune donnée publicitaire n'est collectée — cette application ne contient aucune publicité
• Aucune donnée de santé ou du suivi de cycle n'est jamais transmise hors de votre appareil

Cette application ne vous suit pas à travers d'autres applications ou sites web.

• Aucun suivi inter-applications n'est effectué
• Aucun identifiant publicitaire n'est utilisé

Votre activité au sein de l'application reste entièrement sur votre appareil. Nous n'utilisons pas le cadre App Tracking Transparency d'Apple car nous n'effectuons aucun suivi.

Tous les paiements sont traités entièrement par Apple via l'App Store ou par Google via Google Play. Nous n'avons aucune implication dans le processus de paiement.

• Nous NE collectons PAS et n'avons pas accès à vos informations de paiement, détails de carte de crédit ou adresse de facturation
• Votre historique d'achats est géré uniquement par Apple ou Google
• Les remboursements sont soumis aux politiques de remboursement respectives d'Apple ou de Google

Notre application utilise les services tiers suivants uniquement pour livrer le contenu coranique :

• AlQuran.cloud — Texte et traductions du Coran
• MP3Quran.net — Récitations audio des sourates
• EveryAyah.com — Récitations audio verset par verset

Ces services ne font que livrer du contenu à votre appareil. Aucune donnée personnelle, donnée de santé, donnée de localisation ou information d'identification n'est envoyée à ces services. Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité de ces services tiers.

L'application demande l'accès à la localisation uniquement pour les raisons suivantes :

• Calculer des heures de prière précises basées sur votre position géographique
• Déterminer la direction de la Qibla (direction de la Mecque)

Vos données de localisation sont traitées entièrement sur votre appareil et ne sont jamais transmises à un serveur ou tiers. L'accès à la localisation est facultatif et peut être désactivé à tout moment via les paramètres de votre appareil.

Puisque toutes les données sont stockées localement sur votre appareil, vous avez un contrôle total sur vos données à tout moment :

• La désinstallation de l'application supprime définitivement toutes les données associées, y compris les données du suivi de cycle, les signets et les paramètres
• Vous pouvez effacer toutes les données de l'application à tout moment via les paramètres de votre appareil sans désinstaller

Notre application comprend une fonctionnalité de suivi du cycle menstruel qui permet aux utilisatrices d'enregistrer les dates du cycle, les symptômes, l'humeur, les signes de fertilité et les informations de mode de vie. Cette section explique comment nous gérons ces données de santé sensibles :

• Toutes les données de santé et du cycle sont stockées exclusivement sur votre appareil en utilisant un stockage local crypté
• Aucune donnée de santé n'est jamais transmise à nos serveurs, à des tiers ou à un service externe
• Aucune donnée de santé n'est utilisée pour la publicité, le marketing, l'exploration de données ou tout autre but que de vous fournir la fonctionnalité de suivi de cycle sur votre appareil
• Nous ne nous intégrons pas à Apple HealthKit, Google Fit ou toute autre plateforme de santé externe

Le suivi de cycle est fourni à des fins d'information et de suivi personnel uniquement. Il n'est pas destiné à être un dispositif médical, un outil de contraception ou un substitut à un avis médical professionnel. Les prédictions sont des estimations et ne doivent pas être utilisées pour des décisions médicales. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour toute préoccupation médicale.

Notre application est classée 12+ et est conçue pour un public général. Elle n'est pas spécifiquement destinée aux enfants. L'application contient du contenu lié à la santé, y compris le suivi du cycle menstruel et des informations sur la fertilité, qui peut ne pas être adapté aux enfants de moins de 12 ans. Nous ne collectons, ne stockons ni ne traitons sciemment aucune information personnelle d'enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans dans l'Espace Économique Européen). Étant donné que notre application stocke toutes les données localement sur l'appareil de l'utilisateur et ne collecte ni ne transmet aucune donnée personnelle vers des serveurs externes, aucune donnée d'enfant n'est collectée par nous. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter à ruhanpro@proton.me et nous prendrons des mesures immédiates pour répondre à vos préoccupations. Nous respectons le Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et toutes les autres lois applicables relatives à la confidentialité des enfants.

Cette application est classée 12+ sur l'Apple App Store et des classifications équivalentes sur les autres plateformes. L'application contient du contenu religieux islamique adapté à tous les âges, ainsi que du contenu de santé et reproductif (suivi du cycle menstruel, suivi de la fertilité, enregistrement des symptômes) destiné aux utilisateurs de 12 ans et plus. La fonctionnalité de suivi du cycle comprend des références à la santé menstruelle, la fertilité, l'ovulation et d'autres sujets de santé reproductive. Les parents et tuteurs sont encouragés à examiner le contenu de l'application et à déterminer son adéquation pour leurs enfants. En utilisant cette application, vous confirmez que vous avez au moins 12 ans, ou que vous utilisez l'application sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur.

En vertu du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), du California Consumer Privacy Act (CCPA) et d'autres lois applicables sur la confidentialité, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès : Toutes vos données sont stockées localement sur votre appareil et vous sont directement accessibles à tout moment
• Droit à la suppression : Vous pouvez supprimer toutes vos données en désinstallant l'application ou en effaçant les données de l'application dans les paramètres de votre appareil
• Droit de contrôle : Vous pouvez activer ou désactiver les permissions de localisation à tout moment via les paramètres de votre appareil
• Droit à l'information : Cette politique de confidentialité fournit une transparence complète sur la manière dont l'application gère vos données

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques ou pour des raisons légales, réglementaires ou opérationnelles. Toute modification sera reflétée dans l'application avec une date de « Dernière mise à jour » actualisée en haut de cette page. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette politique de confidentialité. Votre utilisation continue de l'application après toute modification constitue votre acceptation de la politique de confidentialité mise à jour. Si nous apportons des modifications importantes à la manière dont nous gérons vos données, nous fournirons un avis visible dans l'application.

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant cette politique de confidentialité, vos données ou nos pratiques de confidentialité, veuillez nous contacter. Cette politique est régie par les lois du Luxembourg et de l'Union Européenne. Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes dans un délai de 48 heures.